MERCI- Thank You to our wonderful host families!

Chère famille Rabier

Ma deuxième famille!! J’ai été nerveuse à habiter avec des personnes que je ne connais pas mais vous étiez le meilleur - je me sentais toujours á l’aise avec vous. Par recherches pour produits végétaliens après le travail, des discussions musique avec expresso, j’ai réveillé Martin à 7h du le matin pour les clés, les deux semaines passent trop rapidement. je me souviendrai de défriser les cheveux de Martin a 23h et d’etre frappé avec un balle de tennis par Martin et de gagner aux billards (Martin devrait travailler dans le sports) et de regarder tout mes photos au diner et 2hr discussions après ma voyage à Paris et tellement plus. Vous etes le meilleurs cuisiniers que je connais ahaha la nourriture a été toujours incroyable!!! Martin n’est pas aussi talentueux mais le gateau que nous fais n’étais pas trop mauvais. les texts avec ma mère français me manqueront toujours - parlent en regarde à ma jour, se prendre les photos, et plus. Et mon père français, toujours m’aide et me donne le confidence á parler français. j’ai toujours aimé notre discussions et le travail dans le jardin me manquerai. merci pour étiez trop sympa en regarde à ma nourriture restrictions, apportant moi à obtenue le café après un long jour à travaille, et organise activités que j’aime, merci pour ça toute. A chaque fois je regarde me poignant je voirai le bracelet que tu m’as donné :) je pourrais jamais t’oublier. je t’aime plus que je peux parler. ma cœur serai toujours être dans France avec vous et le autre correspondents!!

Gabby

Merci beaucoup Carla, Chloé, Peggy, et Renaud 

Vous êtes très generous et merci pour votre hospitalier. J’adore les chocolat et tes crêpes. je suis heureuse que je introduce te faire du tacos. Merci pour me prendre à Paris, Angelina, à la grande place, et sur le BatoBus. Je n'oublierai pas le musée d’automobiles ou les peintures dans le château Chantilly. Je suis content que je pouvais voir tes spectacles. Je vais manquer jouer aux cartes et Bananagrams avec vous! 

à bientôt en avril Carla ️

Merci beaucoup,

Lauren Raziano

À la famille Baville,

Merci beaucoup for pour tout! c’était un très bon expérience et vacance chez vous. Je suis impatient de revenir bientôt :) merci pour tous les delicieux repas et pour des cadeaux. Merci pour parler lentement quand je ne comprenais pas - mon français est meiux que deux semaines dernières! merci encore, on se voit en avril Natacha !!

au revoir,

gabriella gildea

Alexia et famille:

Merci beaucoup pour de tres bonnes vacances. Je ne suis bien amusée a Parc Astérix et l’ecurers des chevaux. Merci à ton pere et ta mere. Amuse-toi bien dans Australia et Iceland. Vous allez me manquer. 

Siena

Chère famille de Jules,

Merci beaucoup deja pour les meilleures deux semaines de ma vie. Tout le temps, je me sentais à la maison grace à vous. Vous êtes très sympas et chaleureux. Chaque jour je me réveille heureux pour la jour. J’aime jouer football la premier nuit et cette moment j’ai savais que je aimerais ici. Jules et moi nous entendons bien. Ma jour favorite en France était quand nous sommes allés chez ton pere et nous avons joué le basket et sur la trampoline. Je ne peut pas expliquer combien amusant j’ai et combien j’apprécie.

Merci deja, à bientot!
-Stephen

Chère famille,  (Alzerreca)

  merci beaucoup pour le meilleur voyage!  J'apprécie toute votre gentillesse et votre hospitalité! Nina, Malo, Ines et Jade vont me manquer!  Aussi, monsieur et madame Alzerreca! Les crêpes me manqueront aussi!  Wow ils sont bons! J'ai tellement de chance que je reste avec vous et que je puisse vous voir en juin! jade Il va me manquer de parler la nuit avec vous tellement! Merci beaucoup à vous tous!

A Bientôt!

Chère famille (Costa)

Merci beaucoup pour tout. Ce voyage a été le meilleur grâce à vous tous. Les deux semaines passèrent si vite. Je n'oublierai jamais votre gentillesse et votre générosité envers moi. Vous me manquez déjà tous et je suis impatient de voir Mathilde venir l'année prochaine. Les promenades à Senlis et les dîners de famille vont me manquer aussi. (Bonne chance à baptiste au bac.) J’espère que vous passerez de bonnes vacances en famille. 

Amitiés 

Sophia

Chère famille (Perraud)

Merci beaucoup pour votre gentillesse. J’ai aimé mes vacances à Senlis parce que je  me suis beaucoup amusée avec vous. Quand j’étais jeune je voulais voyager en France et ce voyage a dépassé mes attentes. Ma partie favorite étais quand Alix, Venezia, et moi jouions aux cartes dans la cuisine. Les repas étaient très délicieuses. J’ai beaucoup à parler quand j’arriverai dans états unis. J’aimerais revenir bientôt. 

Amitiés

Sophia

Chères Clara, Mme Rollin et Charlotte,

Merci pour tout ce que vous avez fait pour moi ces deux dernières semaines.  Vous avez rendu ce voyage si mémorable et vous me manquerez tous tellement. Charlotte, tu es si adorable et je suis si heureuse que tu aies commencé à me parler dès le premier week-end.  Vous êtes si gentil et vous me manquerez beaucoup. Madame, merci beaucoup de me laisser rester chez vous.  Vous avez fait beaucoup pour moi et je l'apprécie beaucoup.  J'ai eu tellement de plaisir à rencontrer votre famille et j'ai beaucoup appris au cours de ce voyage. Clara, je suis tellement contente que nous ayons été jumelés pour cela.  nous sommes devenus si proches et j’ai adoré chaque minute passée avec vous.  Vous avez rendu ce voyage si spécial et j’avoue que j’ai pleuré après votre départ de la porte.  Vous allez tellement me manquer pendant ces dix mois et assurez-vous de continuer à me texter!  Nous aurons tellement de plaisir lorsque vous viendrez aux États-Unis l’année prochaine! Merci beaucoup pour tout!

Amour, Annalise

Chères Estelle et famille,

Merci beaucoup pour m’avoir accueilli chez vous.  Je me suis bien amusé.  Vous avec un très beau jardin.  Mon activité favorite a été regarder le fil Harry Potter avec Estelle et aller au parc Astérix.  J’adorais rencontrer votre famille et parler avec votre cousins.  J’ai hâte avoir Estelle chez moi.

Amitiés

Alexis

                    Cher famille Kurgouale, 

Merci beaucoup pour votre hospitalité pendant ces deux semaines. C'était très gentil de votre part de toi à moi. Les dîners et les sourires me font sentir bienvenue. Romy, merci d'être gentil et pour le cadeau. Je ne vais pas l'oublier!  Sacha, merci de la conduite et d'être accueillant. M. Kurgoule, merci beaucoup pour être patient et gentil tout le temps. Et Juliette, merci le plus pour être la personne la plus drôte et la plus gentille. Je n'oublierai pas le chant dans ton voiture et faire du shopping à Chantilly. Tu me manques déjà! Je m'amusais dans une famille Française, et je suis très heureux pour Juliette de venir en Amérique. Je ne t'oublierai jamais!

Merci beaucoup,
Cece Fredricks 

Chères Amy and Mme Schall

Merci mille fois pour votre générosité et hospitalité; je ne peux pas vous dire merci assez!  Grâce à vous, jʼai beaucoup de souvenirs extrêmement heureux de ce séjour. Par exemple, le métro, le musée Grévin, nos repas (qui jʼai mangé trop lentement), et nos conversations où nous avions de la difficulté parler toute en une langue mais nous aidions lʼautre.  Pendant mon séjour, vous étiez déterminé à me faire comfortable chez vous, et je lʼapprécie beaucoup. Vous êtes des bonnes cuisinières, et jʼai mangé bien grâce à votre cuisine et aux snacks que vous avez acheté pour moi. Vous me manquez beaucoup déjà, et je ne peux pas attendre jusquʼà Amy vient à Philadelphie!

 Coucou, Alexandra

Chère famille,

Merci beaucoup de m'avoir permis de rester chez vous. Je suis très reconnaissant d’avoir reçu une famille aussi merveilleuse et accueillante que la vôtre. Du shopping à Paris avec Jo, en passant par des repas cuisinés à la maison, en passant du temps avec Louis et Zélie, en tyrolienne, en voyant Simon Baker au Prix de Diane et bien d’autres choses, j’ai passé les deux meilleures semaines de ma vie. Aussi merci beaucoup pour le généreux cadeau d'anniversaire. J'adore la montre. J'ai fait tellement de bons souvenirs et je compte à rebours les jours avant l'arrivée de Joséphine aux États-Unis. Encore une fois, je suis très reconnaissant pour l'expérience incroyable que vous m'avez donnée! ma famille aimerait inviter toute votre famille à rester avec nous chaque fois que vous êtes aux États-Unis. S'il vous plaît, n'hésitez pas à tendre la main, nous aimerions vous avoir et il y a beaucoup d'espace! 
mes amitiés,
Jill

Chères A

       

Jour 14 Au Revoir Senlis!

With laughter, tears and promises to stay in touch, we bid farewell to our French families.  The group chats started before we even boarded the plane! We are already missing the crêpes, the spéculos and the coffee, and cannot wait to introduce them to life here on this side of the Atlantic.  Au revoir!

Jour 12-13 Un week-end fabuleux

How can 14 days have passed so quickly? As you can see from the pictures below, we took advantage of the beautiful weather and the local events to celebrate every moment of this final weekend.  There were concerts in medieval churches, special meals for Father’s Day, rides and theatre in Parc Astérix, and the highlight for many, the picnics  and high fashion at the Prix de Diane in Chantilly.  For centuries the Château  de Chantilly belonged to the Princes of Condé.  Henri d’Orléans, son of the last King of France, bequeathed the chateau to the Institut de France in 1886.  The chateau houses the largest collection of antique paintings outside of the Louvre, and the rooms, gardens and stables showcase life as it was at that time.  This weekend the Château de Chantilly hosts the annual Prix de Diane, a steeplechase race.  Like the Point to Point at Winterthur, the centerpiece is the procession of carriages, the decorative hats, the elaborate picnics and the fireworks.
We hope this blog has given you a taste of the wonders we have experienced these past two weeks.
Au revoir Senlis et nos amis du Lycée St. Vincent!  Merci pour une expérience inoubliable! Vous nous manquez déjà.

T

Jour 11 En route pour Compiègne et Pierrefonds

What a beautiful day from start to finish.  All the students serenaded Mme Thiel with a rousing chorus of Happy Birthday.   30 minutes later we arrived in Compiègne. Unfortunately the Musée de l’Automobile was closed for renovations but we saw several of Renault’s first cars and early versions of bicycles.  Multiple châteaux have replaced the original 5th century wooden structure.  Louis XIII fell in love with the peaceful setting and lush forests, but it was Louis XV who created the imperial palace as it is known today.  In fact it was here that he hosted an engagement reception for the future Louis XVI And his fiancée Marie-Antoinette. The furnishings exude luxury, especially the bedrooms ordered by Napoléon I for himself and the Empress Josephine.  In spite of their divorce, the construction continued.  Can you imagine how his 2nd wife, Marie-Louise must have felt sitting on chairs bearing the initial J for his first wife?  The decor reflects the style of Louis XV, his fascination with hunting and all things Chinese, and includes sumptuous tapestries from Gobelin ( Louis XIV).  We picknicked  in the park and learned to play tomate. Next stop, Pierrefonds.  Napoléon III hoped to transform this ruined stronghold into an Imperial Palace.  Alas, he abdicated, and the Château opened to the public as a museum in 1867.  Viollet-Le-Duc, renowned architect, restored the chateau to how he imagined it would have looked in the Middle Ages.  Picture Sleeping Beauty’s castle complete with turrets, fantastic beasts perched on the cornices, à double staircase and a cavernous basement filled with replicas of tombs of kings, queens and  others who have played a key role in this region’s remarkable history.  The kids continued to serenade us all the way home. We have two more days to build our treasure chest of memories of Senlis.  Stay tuned...

Jour 10: Giverny

There are few things more emblematic of French culture than Impressionism, and today the students got a first hand look!  Monet, considered by most to be the father of Impressionism, was a lover of all things natural: landscapes, flowers, water, and of course, lily pads!  His gardens at Giverny are a testament to why Impressionism started in the first place, which was to offer a response to (or a repudiation of) the industrial revolution. Giverny is truly an oasis, nestled between large cities such as Paris and Le Havre, which were the first to experience the throes of the industrial revolution. As we felt today, Giverny’s beauty really can bring such peace and happiness to all who visit!  Our French correspondants and Mme Julien, the coordinator of exchanges at Lycée St. Vincent accompanied us on our visit!

Jour 9- La Merveille- Mont Saint Michel

Who wouldn’t want to wake up to a buffet of croissants, pain au chocolat, fruit, madeleines, platters of cold cuts and cheese, pancakes, granola, yogurt, and of course french coffee and fresh juices? Rolling away from the table, we boarded the bus for the drive to Mont Saint Michel.  The Abbaye dates from 708, when the Archangel Saint Michel visited the archbishop Aubert in a dream commanding him to build an edifice.  Two dreams and a hole in the skull later ( ask your kids to recount the story) Aubert installed a community of monks on this rocky island in the bay between Normandy and Brittany.  The difference in sea level between reaches 14 meters routinely.  As you can imagine, both regions claim ownership although the Abbaye technically lies in Normandy.  Over 2.5 million visitors come each year, as many as 10,000 per day in the summer.  The Abbey is a stop on Santiago de Compostela pilgrimage route in France. We braved the steep, narrow, winding path and 350 steps to a breathtaking 360 view.  Our guide did a wonderful job of explaining the complicated building process.  On the descent we explored the shops and of course the local delicacies. We all agree, we need to return.  A quick stop at a biscuiterie to load up on butter cookies and we headed back to Senlis, tired and content. Upon reaching the border between Normandy and Oise, a rainbow, and eventually a double rainbow, greeted us!